Mazinger Z Fans DVD

Hello everyone !
Here is the ambitious project made by members of Spanish forum El Rincon de Garada. Mazinger Z original serie on DVD, with all the audios existing (Spanish, Catalan, Italian, English, French and Japanese).
They made an impressive job, 92 épisodes, video from japanese DVDs, and:
Audios:
Japanese
Spanish castillan (33 episodes)
Spanish latino (92 épisodes - 2 different versions)
Catalan (92 épisodes)
English (28 episodes from the 29 broadcasted, on DVD 1 to 7, rest of episodes OV Subtituled english)
Italian (50 episodes from the 52 broadcasted, on DVD 1 to 10, rest of episodes OV subtituled italian)
French (25 episodes from the 26 broadcasted, on DVD 1 to 5 only)

It has been a very hard work, made by fans for fans, which means free. Our hope is that each fan of Mazinger can enjoy the whole anime serie. Please share it, this the best recompense you can give to all the people who made that edition.

There are 16 DVD, (nº 10 needs to be burned on a double layer DVD)
Download here :http://www.garada.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=11901

Thank you, but I'm just worried about the quality of the English subs. I'm very picky on that.

Also Discotek Media has licensed the show in English, so I also plan to get those when they come out next year.

It's a great new for english speaking people, that you will have the whole serie next year.

This fan edition is most interesting for people who wants to have all the versions that exists.

In my case I would probably by an official version in spanish, or french, if someone should licensed it.
Before this moment, I'm really happy with those fan DVDs, while I'm waiting for an official edition.

Okay, so I checked. I'm wondering why they changed it from staff of Bardos to Sceptre of Rhodes in the subs.

I'm pretty sure Dr.Hell isn't excavating on Rhodes. If it was real life maybe, but Bardos is a fictional island.

Well, they have translated in English from the Spanish latino audio, which is mistaken, as they say Sceptre of Rhodes. This is the surely the most important problem of this version, the english subs are not a translation from the original japanese

It's okay. I actually found the dvds to be really well made.

Cheers to Garada for this wonderful work.

Thank you !

Thank you Sayaka for those news !